Skip to content

Plays Published

తెలుగులో ప్రచురితమైన నాటకాలు / Plays Published in Telugu

ఇవి కాక రంగస్తలం మీద ప్రదర్శింపబడి, ముద్రణ కాని 30 ఇతర నాటకాలు. ఇందులో, స్వతంత్ర నాటకాలు, పాశ్చత్య అనుసరణలు, సంస్కృత భారతీయ భాషా నాటకాలు అనువాదాలు ఉన్నాయి

Published only 9 of the 40 and odd plays written / translated, all of them having been staged

1. విషాదాంతం, 1976 / Vishadaantam, 1976  

(An original play on class struggle.)

2. రాజా ఈడిపస్, 1984 / Raja Oedipus, 1984

(A translation of the Greek classic in a poetic form. An Environmental Theatre Production  proclaimed as the first of its kind in Andhra.)

3. మన్మధుడు మళ్ళీ పుట్టాడు, 1998 / Manmadhudu Mallee Puttadu, 1984. 

(A play on the Philosophy of Beauty. Belongs to a rare genre of “Philosophical Comedy”. The play was directed by Dr. Chatla Sreeramulu. It also had a successful production on the Hyderabad Door Darshan.)

4. ప్రజా నాయకుడు ప్రకాశం, 1998 / Prajanayakudu Prakasam, 1998   

(Prakasam, the Leader of the Masses) (A much – acclaimed play on the life of the first Chief Minister of Andhra, Tanguturi Prakasam Panthulu, an undaunted political leader and a popular actor in the 1890’s. Performed in several National Festivals including the Bharath Rang Mahotsav, 1998 and claimed the ‘Pratibha Murthy Puraskar’ (the best play award) by the Telugu University, 1999.)

5. అంధ యుగం, 2006 / Andha Yugam, 2006 / అంధ యుగం పద్యాలు/ Andha Yugam padyalu

(Translation of the Hindi classic, Andha Yug by the Veteran Playwright, Dharmaveer Bharati, Directed by Prof. Ram Gopal Bajaj for the Central University as a Theatre-in-the-Round production.)

6. కాగితం పులి  / Kayitam Puli, 2006 (A Paper Tiger).  

(Based on Hindi Play, “Poster”, by Shankar Sesh, used several Telugu Folk forms and songs. A very popular play with more than 100 performances. Adapted into Telugu along with Dr. M. Saraswathi.)

7. రెండు హాస్య నటకాలు (మదన కామరాజు కథ & పెళ్ళికి పది నిమిషాల ముందు), రసరంజని, హైదరాబాద్, 2012 / Rendu Hasya Natakalu (Madhana kamaraju Katha and Pelliki Padi Mimishalu Mundu)

(An anthology of  Two original humourous plays which have been performed several times),Hyderabad , Rasaranjani, 2012.)

8. నవ నాటిక సంపుటి, రంగ సంపద, హైదరాబాద్, 2012

(Nava Naatika Samputi: An anthology of nine  one-act plays, Hyderabad: Ranga Sampada, 2012

9. శ్వేత వలయం : బెర్టోల్డ్ బ్రెక్ట్ రాసిన “కాకెసియెన్ చాక్ సర్కిల్” కు తెలుగు సేత, న్యూ

  డిల్లి, సాహిత్య అకాడెమి, 2010

(Swethavalayam: A translation of  Bertolt Brecht’s “The Caucasian Chalk Circle”. New Delhi: Sahithya Akademi, 2010.)

Copyright @ 2023 M.N. Sarma